Angeln für Gäste/ Fishing for guests

Angelgäste sind in unserer Region und an unseren Gewässern herzlich willkommen. Wir haben viel zu bieten, damit Ihr Angelausflug zu einem schönen Erlebnis wird, ob in den reizvollen Salmoniden-Strecken oder an einem unserer vielen Standgewässer. Grundvoraussetzung ist ein gültiger Fischereischein (Infos siehe Fischereischein).

Informations from the Fisheries Department for foreign citizens [click here...]

LVSA-Mitglieder

Wer in einem dem LVSA angegliederten Verband Vollmitglied ist (gültige Vollmitgliedsmarke Erwachsene/Jugend im Mitgliedsbuch), kann einen ermäßigten Gasterlaubnisschein erwerben. Wer in einem dem LVSA angegliederten Verband Fördermitglied ist (gültige Fördermarke im Mitgliedsbuch) kann ebenfalls einen ermäßigten Gasterlaubnisschein erwerben.

Gäste mit gültigem Fischereischein eines deutschen Bundeslandes

Gäste mit einem gültigen Fischereischein eines deutschen Bundeslandes können unter Vorlage dieses Dokuments Gasterlaubnisscheine erwerben.

Gäste aus anderen Ländern/Guests from other countries

Ausländische Gäste benötigen einen Gastfischereischein. Voraussetzung für die Erteilung ist die Vorlage einer ausländischen Fischereilizenz und des Reisepasses oder eines Nachweises zum ausländischen Hauptwohnsitz. Der Gastfischereischein kostet derzeit 7,00 Euro und ist ab dem Ausstellungstag 1 Monat gültig. Der Gastfischereischein im Regierungsbezirk Chemnitz wird vom Anglerverband und von der Fischereibehörde ausgestellt. Eine Voranmeldung ist erforderlich.

Foreign tourists need a guest fishing license. Requirements for the issue is the presentation of a foreign fishing license and passport or proof of foreign principal residence. The guest fishing license currently costs 7.00 euro and is valid from the date of issue 1 month. The guest fishing license in the administrative district of Chemnitz is issued by the Anglers Association and the Fisheries Department. Pre-registration is required.

Anglers Association:

Fisheries Department:

Anglerverband Südsachsen

Mulde/Elster e.V.

Bernsdorfer Straße 132

09126 Chemnitz

Telefon: (0049) 0371 / 53 00 77 0

 

Fax:       (0049) 0371 / 53 00 77 59

Fischereibehörde

Chemnitz

Altchemnitzer Straße 41

09120 Chemnitz

Telefon: (0049) 0371 / 532 28 49

             (0049) 0371 / 532 18 44

Fax:       (0049) 0371 / 532 18 19